1
00:00:03,028 --> 00:00:05,013
وكل شيء جميل.
2
00:00:05,015 --> 00:00:09,012
كانت هذه المكونات
تم اختياره للإنشاء
الفتاة الصغيرة المثالية.
3
00:00:09,014 --> 00:00:10,023
لكن البروفيسور يوتونيوم
4
00:00:10,025 --> 00:00:14,003
تمت إضافة إضافة إضافية عن طريق الخطأ
مكون للتحضير--
5
00:00:14,005 --> 00:00:15,024
الكيميائية X.
6
00:00:15,026 --> 00:00:17,022
[انفجار]
7
00:00:17,024 --> 00:00:21,017
هكذا هي فتيات القوة
ولدوا!
8
00:00:21,019 --> 00:00:23,004
باستخدام قواهم الخارقة،
9
00:00:23,006 --> 00:00:27,002
الزهرة والفقاعات والحوذان
لقد كرسوا حياتهم
10
00:00:27,004 --> 00:00:32,020
لمكافحة الجريمة
وقوى الشر!
11
00:00:58,029 --> 00:01:04,009
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
مجموعة تيرنر للترفيه
ووزارة التعليم الأمريكية
12
00:01:13,023 --> 00:01:18,011
الراوي بدون حماس:
هاه...مدينة تاونزفيل،
13
00:01:18,013 --> 00:01:19,027
وهي تمطر.
14
00:01:19,029 --> 00:01:24,010
لا أحد في الشوارع،
لأنها تمطر.
15
00:01:24,012 --> 00:01:29,023
لا حكومة اليوم،
لأنها تمطر.
16
00:01:30,006 --> 00:01:35,011
ولا حتى أي جريمة،
لأنها تمطر.
17
00:01:36,015 --> 00:01:38,001
اركض أيها الرجل الصغير.
18
00:01:38,003 --> 00:01:41,021
تشغيل وإخفاء،
لأنها تمطر.
19
00:01:42,002 --> 00:01:45,016
وبالتأكيد
لا توجد مكافحة للجريمة اليوم،
20
00:01:45,018 --> 00:01:48,000
لأنها تمطر.
21
00:01:48,002 --> 00:01:49,019
هذا ينتن!
22
00:01:49,021 --> 00:01:50,027
أنا أكره الأيام الممطرة.
23
00:01:50,029 --> 00:01:53,004
لا يوجد شيء للقيام به،
ليس هناك مكان للذهاب إليه،
24
00:01:53,006 --> 00:01:55,014
أنا بحاجة إلى العمل.
أحتاج إلى المغامرة.
25
00:01:55,016 --> 00:01:56,026
أنا بحاجة لكمة!
26
00:01:56,028 --> 00:01:59,006
[بكاء]
27
00:01:59,008 --> 00:02:02,020
زهر: أهلاً،
أريد حل الجرائم
ومحاربة الشر أيضًا،
28
00:02:02,022 --> 00:02:05,003
لكنني لا آخذ
لقد خرج على الفقاعات.
29
00:02:05,005 --> 00:02:06,008
وأنا كذلك.
30
00:02:06,010 --> 00:02:10,000
إنها تمطر.
ماذا علينا أن نفعل؟
31
00:02:10,002 --> 00:02:11,005
آه! لدي فكرة!
32
00:02:11,007 --> 00:02:13,014
لأننا لا نستطيع أن نكون كذلك
فتيات القوة في الخارج،
33
00:02:13,016 --> 00:02:16,001
ربما يمكننا اللعب
فتيات القوة...
34
00:02:16,003 --> 00:02:21,024
ومحاربة الجريمة...
هنا...في المنزل؟
35
00:02:21,026 --> 00:02:23,009
آسف.
36
00:02:23,011 --> 00:02:25,002
هذه فكرة عظيمة!
هذه فكرة عظيمة!
37
00:02:25,004 --> 00:02:26,003
ولكن من أين نبدأ؟
38
00:02:26,005 --> 00:02:30,001
هنا--
مدينة تاونزفيل...
39
00:02:30,003 --> 00:02:34,008
مجتمع متناغم
من الناس الصغار السعداء.
40
00:02:34,010 --> 00:02:36,008
انظر على الإطلاق
الناس الصغار السعداء.
41
00:02:36,010 --> 00:02:37,008
♪ أنا سعيد،
أنا أقود ♪
42
00:02:37,010 --> 00:02:39,019
♪ أنا سعيد،
وأنا أقود ♪
43
00:02:39,021 --> 00:02:42,015
مرحبًا جو.
ماذا تعرف؟
44
00:02:45,026 --> 00:02:48,013
[عواء]
45
00:02:50,019 --> 00:02:52,021
[عواء]
46
00:02:52,023 --> 00:02:55,014
يا! ما يفعله لك
هل تعتقد أنك تفعل؟
47
00:02:55,016 --> 00:02:56,015
[يتمتم]
48
00:02:56,017 --> 00:02:59,015
أنا وحش،
وأنا آكل جو.
49
00:02:59,017 --> 00:03:00,006
أنا أفعل ذلك.
50
00:03:00,008 --> 00:03:01,009
أعطني ذلك!
51
00:03:01,011 --> 00:03:03,013
لم أفعل تماما
قم بإعداد تاونسفيل حتى الآن.
52
00:03:03,015 --> 00:03:05,007
لا يزال يتعين على جو أن يذهب
إلى السوق
53
00:03:05,009 --> 00:03:07,000
والتقاط الحليب
لأطفاله.
54
00:03:07,002 --> 00:03:08,021
سأخبرك
عندما يمكنك أن تأتي.
55
00:03:08,023 --> 00:03:11,000
لا أحد يقول لي
متى سيأتي.
56
00:03:11,002 --> 00:03:13,011
أنا وحش!
أنا مفاجأة.
57
00:03:13,013 --> 00:03:15,021
حسنًا، أناأجري
تاونسفيل،
58
00:03:15,023 --> 00:03:17,000
لذلك أنتانتظر.
59
00:03:17,002 --> 00:03:19,000
لا! أناأجري
تاونسفيل.
60
00:03:19,002 --> 00:03:20,026
أناأدير تاونسفيل.
61
00:03:20,028 --> 00:03:22,019
فقاعات: لا.
62
00:03:23,006 --> 00:03:25,014
[مثل العمدة]
أنا أدير تاونسفيل.
63
00:03:25,016 --> 00:03:27,027
معًا: نعم يا سيدي،
السيد. عمدة، سيدي!
64
00:03:27,029 --> 00:03:29,015
هنا
كرسيك يا سيدي.
65
00:03:29,017 --> 00:03:30,010
شكرًا لك.
66
00:03:30,012 --> 00:03:31,019
ومكتبك يا سيدي.
67
00:03:31,021 --> 00:03:32,024
اه، شكرا لك.
68
00:03:32,026 --> 00:03:36,011
نعم. الآن، دعونا نرى
ما هو مدرج في جدول الأعمال اليوم.
69
00:03:36,013 --> 00:03:37,019
أوه! "اتصل بالآنسة بيلوم
70
00:03:37,021 --> 00:03:39,026
واسألها
كيف تدير مدينة."
71
00:03:39,028 --> 00:03:44,011
الآنسة بيلوم، هل يمكنك من فضلك
تعال هنا للحظة؟
72
00:03:46,004 --> 00:03:48,016
آنسة بيلوم، أنا أنتظر!
73
00:03:48,018 --> 00:03:49,029
مجرد ثانية، عمدة.
74
00:03:50,001 --> 00:03:52,006
أنا منتظر،
الآنسة بيلوم!
75
00:03:52,008 --> 00:03:54,022
مجرد ثانية، عمدة!
76
00:03:55,005 --> 00:03:57,005
[مثل الآنسة بيلوم]
آسف يا عمدة.
77
00:03:57,007 --> 00:03:59,005
كان هناك حركة المرور
هذا الصباح.
78
00:03:59,007 --> 00:04:01,001
حسنا، لا تدع ذلك
حدث مرة أخرى.
79
00:04:01,003 --> 00:04:03,018
على أية حال، هل هناك
أي شيء يحدث اليوم
80
00:04:03,020 --> 00:04:05,006
يجب أن أفعل ذلك
هل تعرف عن؟
81
00:04:05,008 --> 00:04:08,000
إذا نظرت
نافذتك، سيدي،
82
00:04:08,002 --> 00:04:11,025
سترى عملاقًا
تدمير التمساح
تاونسفيل.
83
00:04:11,027 --> 00:04:12,021
الآن؟
84
00:04:12,023 --> 00:04:13,021
الآن.
85
00:04:13,023 --> 00:04:17,013
آآآه! انا ذاهب ل
اختبئ تحت مكتبي
86
00:04:17,015 --> 00:04:18,023
كما أفعل دائمًا.
87
00:04:18,025 --> 00:04:22,021
لا تظن
يجب عليك الاتصال
فتيات القوة؟
88
00:04:22,023 --> 00:04:23,027
فتيات القوة؟
89
00:04:23,029 --> 00:04:26,014
أوه نعم.
فتيات القوة.
90
00:04:26,016 --> 00:04:28,004
يرجى التقاط.
91
00:04:28,006 --> 00:04:30,010
[أزيز الخط الساخن]
92
00:04:30,012 --> 00:04:31,023
مرحبًا؟
93
00:04:31,025 --> 00:04:32,029
نعم يا عمدة!
94
00:04:33,001 --> 00:04:37,016
تمساح عملاق؟
أنا في طريقي!
95
00:04:41,010 --> 00:04:44,013
اه... اه، لقد سقطت
في الوحل.
96
00:04:44,015 --> 00:04:47,005
من فضلكم يا فتيات! عجل!
97
00:04:47,007 --> 00:04:48,027
أزهر هنا.
ما هي المشكلة؟
98
00:04:48,029 --> 00:04:51,005
يا! ماذا تقصد،
"زهرة هنا؟"
99
00:04:51,007 --> 00:04:52,015
أنا أزهر الآن.
100
00:04:52,017 --> 00:04:55,017
لا، لا، لا.
أنا في الواقع أناأزهر،
101
00:04:55,019 --> 00:04:57,010
لذلك لا يمكنك أن تكون مزهرًا.
102
00:04:57,012 --> 00:04:59,019
هل يمكنك الانتظار؟
ثانية، عمدة؟
103
00:04:59,021 --> 00:05:01,028
نحن نلعب
التظاهر، أليس كذلك؟
104
00:05:02,000 --> 00:05:02,027
يمين.
105
00:05:02,029 --> 00:05:04,028
ثم أنا أتظاهر
أن تكون مزهرًا.
106
00:05:05,000 --> 00:05:06,018
حسنًا...لا يمكنك ذلك.
107
00:05:06,020 --> 00:05:07,010
ولم لا؟
108
00:05:07,012 --> 00:05:08,010
لأن...
109
00:05:08,012 --> 00:05:10,004
لأنك كنت
لعب الوحش.
110
00:05:10,006 --> 00:05:11,017
حسنا، الآن أنا
اللعب بالزهرة.
111
00:05:11,019 --> 00:05:14,002
حسنًا، من أنا؟
من المفترض أن تكون؟
112
00:05:14,004 --> 00:05:14,026
فقاعات.
113
00:05:14,028 --> 00:05:16,012
مستحيل!
كن فقاعات.
114
00:05:16,014 --> 00:05:17,010
مستحيل!
كن فقاعات.
115
00:05:17,012 --> 00:05:18,026
أنت فقاعات!
أنت فقاعات!
116
00:05:18,028 --> 00:05:20,015
أنتفقاعات!
أنتفقاعات!
117
00:05:20,017 --> 00:05:23,002
سأكون فقاعات.
لا يمكنك!
لا يمكنك!
118
00:05:23,004 --> 00:05:24,020
[بكاء]
119
00:05:24,022 --> 00:05:27,016
[جدال الزهرة والحوذان]
120
00:05:27,018 --> 00:05:28,021
فتيات! فتيات!
121
00:05:28,023 --> 00:05:31,019
سوف شخص ما
من فضلك قل لي
ماذا يحدث هنا؟
122
00:05:31,021 --> 00:05:34,013
[كل الحديث في وقت واحد]
123
00:05:34,015 --> 00:05:37,010
واحد في كل مرة!
واحد في كل مرة!
124
00:05:37,025 --> 00:05:38,023
فقاعات.
125
00:05:38,025 --> 00:05:40,017
كنا نلعب
فتيات القوة,
126
00:05:40,019 --> 00:05:41,025
والحوذان
كان وحشًا،
127
00:05:41,027 --> 00:05:43,026
ولقد لعبت دور العمدة،
وكان بلوسوم الآنسة بيلوم.
128
00:05:43,028 --> 00:05:46,005
ثم أراد الحوذان
لتتظاهر بأنها كانت مزدهرة،
129
00:05:46,007 --> 00:05:47,016
لكن بلوسوم أراد
لكي تكون مزهرًا،
130
00:05:47,018 --> 00:05:51,015
وأردت أن أكون فقاعات،
لكنهم قالوا لي أنني لا أستطيع ذلك.
131
00:05:51,017 --> 00:05:53,028
ولا أحد يريد أن يكون أنا.
132
00:05:54,000 --> 00:05:55,014
لا يمكنك ثلاثة
اللعب بشكل جميل؟
133
00:05:55,016 --> 00:05:57,028
لقد حصلت على الكثير
من العمل الذي يجب القيام به اليوم.
134
00:05:58,000 --> 00:06:00,015
إذن كيف يمكننا حل المشكلة؟
هذه المشكلة؟
135
00:06:00,017 --> 00:06:03,012
حسنًا...
حسنًا...
حسنًا...
136
00:06:04,013 --> 00:06:06,001
الفتيات، العمدة
اتصلت للتو.
137
00:06:06,003 --> 00:06:09,002
هناك عملاق
تدمير التمساح
تاونسفيل.
138
00:06:09,004 --> 00:06:10,009
هدير!
139
00:06:10,011 --> 00:06:11,020
دعونا نطير!
140
00:06:11,022 --> 00:06:14,014
[غناء الموسيقى]
141
00:06:16,024 --> 00:06:19,019
فقاعات.
142
00:06:23,008 --> 00:06:24,013
دعنا نذهب!
143
00:06:24,015 --> 00:06:27,011
[غناء الموسيقى]
144
00:06:28,017 --> 00:06:32,010
[تقليد الحركة البطيئة
المؤثرات الصوتية]
تشو، تشو، تشو، تشو!
145
00:06:32,012 --> 00:06:34,012
تشو، تشو!
146
00:06:34,014 --> 00:06:35,016
هدير!
147
00:06:35,018 --> 00:06:37,028
تشو، تشو،
تشو، تشو!
148
00:06:38,000 --> 00:06:42,009
أوه، لا!
أنا ذاهب إلى أسفل!
149
00:06:42,011 --> 00:06:43,012
هدير!
150
00:06:43,014 --> 00:06:46,009
انا ذاهب للركلة
مؤخرتك، الوحش الشرير!
151
00:06:46,011 --> 00:06:50,002
تشو، تشو،
تشو، تشو!
152
00:06:50,004 --> 00:06:51,026
استسلم يا وحش!
153
00:06:51,028 --> 00:06:53,001
أبداً!
154
00:06:53,003 --> 00:06:55,029
تشو، تشو،
تشو، تشو!
155
00:06:56,001 --> 00:07:00,014
أوه، لا! أنا أيضاً
أنا ذاهب إلى أسفل!
156
00:07:00,016 --> 00:07:02,019
فقاعات! ساعدونا!
فقاعات! ساعدونا!
157
00:07:02,021 --> 00:07:04,021
لقد حصلت على
أن تمزح معي.
158
00:07:04,023 --> 00:07:06,026
ليس لدي وقت
لهذا.
159
00:07:06,028 --> 00:07:07,025
عليك أن تساعدنا.
160
00:07:07,027 --> 00:07:09,006
والأسرع
أنت تساعدنا،
161
00:07:09,008 --> 00:07:11,010
الأسرع
يمكنك العودة
للعمل.
162
00:07:11,012 --> 00:07:12,010
هل وعدت؟
163
00:07:12,012 --> 00:07:14,022
نعم! الآن، ساعدنا!
نعم! الآن، ساعدنا!
164
00:07:14,024 --> 00:07:16,026
حسنًا.
يطير، يطير، يطير،
يطير، يطير.
165
00:07:16,028 --> 00:07:18,014
أسير الحرب. وداعا وداعا،
وداعا، وداعا، وداعا.
166
00:07:18,016 --> 00:07:20,022
معاً:
ويتم حفظ اليوم،
167
00:07:20,024 --> 00:07:23,014
شكرا ل
فتيات القوة!
168
00:07:23,016 --> 00:07:25,018
زهر:
أنا لا أعتقد ذلك.
169
00:07:25,020 --> 00:07:26,021
لا يزال يتعين علينا القيام بذلك
يكتشف
170
00:07:26,023 --> 00:07:28,021
من هو العقل المدبر؟
وراء الوحش.
171
00:07:28,023 --> 00:07:31,003
لا يمكن أن يكون
عصابة الغرغرينا.
172
00:07:31,005 --> 00:07:33,022
كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك
غامض لومبكينز.
173
00:07:33,024 --> 00:07:35,022
[مثل LUMPKINS غامض]
يي-هاو!
174
00:07:35,024 --> 00:07:40,020
مع البانجو السحري الخاص بي،
لقد أحضرت الوحش إلى الحياة!
175
00:07:40,022 --> 00:07:42,011
[تقليد البانجو]
176
00:07:42,013 --> 00:07:45,017
لا. لا أعتقد
يمكن أن يكون غامضًا
هذا الإبداع.
177
00:07:45,019 --> 00:07:49,025
[ الحوذان
تقليد "له"]
ربما كان أنا.
178
00:07:49,027 --> 00:07:54,026
لدي القوة،
المهارة،
وخزانة الملابس
179
00:07:54,028 --> 00:07:55,029
لإنشاء
مثل هذا الوحش.
180
00:07:56,001 --> 00:07:58,009
[تقليد موجو جوجو]
لا! لم تكن أنت!
181
00:07:58,011 --> 00:08:00,011
لقد كان أنا - موجو جوجو.
182
00:08:00,013 --> 00:08:01,018
الأعظم فقط
العقل العلمي
183
00:08:01,020 --> 00:08:03,027
هذا الجانب من المجرة
يمكن أن يخلق مثل هذا الوحش.
184
00:08:03,029 --> 00:08:06,013
ولأن لدي
لم نلتقي بعد بالأفضل
العقل العلمي
185
00:08:06,015 --> 00:08:10,013
هذا الجانب من المجرة،
أستطيع أن أقول بشكل مريح
هذه الجملة مريحة.
186
00:08:10,015 --> 00:08:13,019
هذا صحيح جدا!
ها ها ها ها ها!
187
00:08:13,021 --> 00:08:16,024
لا تحاول إيقاف موجو!
188
00:08:16,026 --> 00:08:18,008
خذ هذا، موجو جوجو!
189
00:08:18,010 --> 00:08:22,025
فقاعات! ما هو الجزء
من هذه اللعبة التظاهرية
ألا تفهم؟
190
00:08:22,027 --> 00:08:23,022
ماذا تقصد؟
191
00:08:23,024 --> 00:08:25,010
أنا لست الحقيقي
موجو جوجو.
192
00:08:25,012 --> 00:08:27,018
أنا بلوسوم
في دلو!
193
00:08:27,020 --> 00:08:29,003
حسنًا، لقد كنت كذلك
فقط مقنعة جدا.
194
00:08:29,005 --> 00:08:31,009
ما يفعله لك
هل تريد مني أن أفعل؟
195
00:08:31,011 --> 00:08:32,027
يدّعي!
196
00:08:32,029 --> 00:08:34,013
دمية!
197
00:08:34,015 --> 00:08:37,021
حسناً، إذن.
أنا، مثل التظاهرموجو جوجو،
198
00:08:37,023 --> 00:08:39,027
سوف يختبئ
في مخبئي السري،
199
00:08:39,029 --> 00:08:42,012
بينما أنتما الاثنان،
كفتيات القوة،
200
00:08:42,014 --> 00:08:44,003
سيحاول مطاردتي
201
00:08:44,005 --> 00:08:46,010
وأوقفني عن أكثر ما لدي
خطة شيطانية.
202
00:08:46,012 --> 00:08:47,017
وبمجرد أن نجدك،
203
00:08:47,019 --> 00:08:49,027
المعركة الأكثر أهمية
من حياتنا سوف تترتب على ذلك.
204
00:08:49,029 --> 00:08:52,000
نعم، نعم، نعم!
ها ها ها ها ها!
205
00:08:52,002 --> 00:08:53,013
ولكن التظاهر،
بالطبع.
206
00:08:53,015 --> 00:08:54,016
أنا أعرف!
207
00:08:54,018 --> 00:08:57,002
الآن، أغلق
عيونك و
العد إلى 60.
208
00:08:57,004 --> 00:09:01,015
معاً:
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7...
209
00:09:02,024 --> 00:09:04,004
لا.
210
00:09:04,006 --> 00:09:05,021
لا.
211
00:09:05,023 --> 00:09:07,007
لا.
212
00:09:07,009 --> 00:09:08,007
نعم.
213
00:09:08,009 --> 00:09:11,013
هذا مثالي.
هي هي هي هي!
214
00:09:11,015 --> 00:09:14,000
معًا: 58، 59، 60!
215
00:09:14,002 --> 00:09:16,007
مستعد أم لا،
موجو جوجو...
216
00:09:16,009 --> 00:09:17,022
...ها نحن قادمون.
217
00:09:17,024 --> 00:09:20,015
[غناء الأغنية]
218
00:09:22,006 --> 00:09:24,027
ووش!
ووش!
219
00:09:24,029 --> 00:09:27,013
هي هي هي هي!
ها ها ها ها ها!
220
00:09:27,015 --> 00:09:31,020
هؤلاء الفتيات القويات
لن تجدني أبدًا!
221
00:09:40,020 --> 00:09:43,027
آه، من أجل بيت!
222
00:09:47,003 --> 00:09:49,029
[تشغيل الموسيقى المحوسبة]
223
00:09:50,025 --> 00:09:54,006
القفز فوق الماء.
القفز فوق الماء!
224
00:09:54,020 --> 00:09:56,005
ماذا يحدث هنا؟
225
00:09:56,007 --> 00:09:58,004
لقد استسلمنا
أبحث عنك
قبل ساعات.
226
00:09:58,006 --> 00:10:01,012
أنت لا تريد الانتهاء
ماذا كنا نفعل؟
227
00:10:01,014 --> 00:10:02,021
لقد انتهينا من الطريق.
228
00:10:02,023 --> 00:10:05,028
نحن نلعب
ألعاب الفيديو الآن.
القفز فوق الماء!
229
00:10:06,000 --> 00:10:06,027
أنا أحاول!
230
00:10:06,029 --> 00:10:08,005
أوه، أرى.
231
00:10:08,007 --> 00:10:11,003
لقد تركتني وحدي
في الخزانة لمدة ساعتين ونصف،
232
00:10:11,005 --> 00:10:13,015
وأنت لست كذلك
سنحاول ونتوقف
233
00:10:13,017 --> 00:10:15,000
أحدث أعمالي الشيطانية
هل تخطط على الإطلاق؟
234
00:10:15,002 --> 00:10:19,000
وما هو ممكن
يمكن أن يكون شيطانيًا
الخطة تكون، همم؟
235
00:10:19,002 --> 00:10:20,014
حيوان محشو؟
236
00:10:20,016 --> 00:10:24,005
أو ربما أنت ذاهب
لرمي لامعة كبيرة الخاص بك
دلو في وجهي.
237
00:10:24,007 --> 00:10:25,025
[فقاعات وضحك الحوذان]
238
00:10:25,027 --> 00:10:33,015
ها هو أفضل موجو جوجو
خطة شيطانية على الإطلاق!
239
00:10:33,017 --> 00:10:34,024
ماذا تفعل؟
240
00:10:34,026 --> 00:10:36,019
لن تجرؤ.
241
00:10:39,007 --> 00:10:40,020
حسنًا، موجو!
242
00:10:40,022 --> 00:10:42,012
هيا بنا!
243
00:10:42,014 --> 00:10:44,019
[يضحك بعصبية]
244
00:10:50,005 --> 00:10:52,021
[لهث]
245
00:11:01,020 --> 00:11:04,029
[الجميع يضحكون]
246
00:11:08,005 --> 00:11:09,023
[أزيز الخط الساخن]
247
00:11:09,025 --> 00:11:10,016
[هدير]
248
00:11:10,018 --> 00:11:11,018
زهر:
ها ها! مرحبًا!
249
00:11:11,020 --> 00:11:13,020
العمدة: زهر!
إنه العمدة!
250
00:11:13,022 --> 00:11:15,023
موجو جوجو
لقد أطلق العنان للتو
251
00:11:15,025 --> 00:11:18,029
تمساح عملاق
عند تاونسفيل.
252
00:11:19,001 --> 00:11:20,008
آآآه! أنقذنا!
253
00:11:20,010 --> 00:11:23,011
زهره: اه...
هل علينا أن نفعل ذلك؟
254
00:11:23,013 --> 00:11:24,022
نعم...
255
00:11:24,024 --> 00:11:27,026
الراوي بدون حماس:
اه...مدينة تاونزفيل،
256
00:11:27,028 --> 00:11:29,003
والجو مشمس.
257
00:11:29,005 --> 00:11:31,006
انتهى وقت اللعب،
مرة أخرى،
258
00:11:31,008 --> 00:11:36,024
سيتم حفظ اليوم بشكل حقيقي،
شكرًا لفتيات القوة.
259
00:11:36,026 --> 00:11:40,022
أوه، أردت
أن تكون فقاعات!
260
00:11:52,002 --> 00:11:56,001
الراوي: الأسبوع الماضي،
في مدينة تاونسفيل...
261
00:11:56,026 --> 00:11:57,020
منزل متوسط.
262
00:11:57,022 --> 00:11:58,021
[طنين المنبه]
263
00:11:58,023 --> 00:12:03,005
الراوي: رجل عادي--
هارولد سميث.
264
00:12:03,007 --> 00:12:04,017
متوسط الأسرة.
265
00:12:04,019 --> 00:12:07,004
هذه العائلة كريهة الرائحة.
266
00:12:07,006 --> 00:12:09,028
الراوي: وظيفة متوسطة.
267
00:12:10,021 --> 00:12:14,003
متوسط السر الصغير.
268
00:12:15,007 --> 00:12:19,008
متوسط الزيارة
من الجيران غير العاديين--
269
00:12:19,010 --> 00:12:22,002
فتيات القوة.
270
00:12:22,004 --> 00:12:25,000
متوسط التوتر.
271
00:12:25,002 --> 00:12:26,014
الأشرار أغبياء!
272
00:12:26,016 --> 00:12:28,002
الراوي: ذعر متوسط.
273
00:12:28,004 --> 00:12:30,017
زهر: في الأساس،
لا يوجد شرير حولك
274
00:12:30,019 --> 00:12:32,006
هذا يمكن أن يأخذنا.
275
00:12:32,008 --> 00:12:33,022
أوه حقًا؟
276
00:12:33,024 --> 00:12:36,014
الراوي: شرير متوسط...
277
00:12:36,016 --> 00:12:39,017
هارولد سميث.
278
00:12:40,011 --> 00:12:41,014
متوسط الجريمة.
279
00:12:41,016 --> 00:12:43,024
انا ذاهب لأخذ
هذه البندقية الشعاعية
280
00:12:43,026 --> 00:12:45,006
وتذوب
رأس البروفيسور
281
00:12:45,008 --> 00:12:48,021
واضح قبالة كتفيه!
ها ها ها ها ها!
282
00:12:48,023 --> 00:12:51,009
الراوي: عشاء متوسط..
283
00:12:51,011 --> 00:12:53,001
تناول طعامك يا هارولد!
284
00:12:54,008 --> 00:12:55,010
[الجميع يضحكون]
285
00:12:55,012 --> 00:12:57,026
ماذا يحدث هنا؟
الجميع: لديه مسدس.
286
00:12:57,028 --> 00:13:00,011
الراوي:...مدمر.
287
00:13:00,013 --> 00:13:01,029
زوجة متوسطة.
288
00:13:02,001 --> 00:13:06,022
هؤلاء الفتيات القويات
دمر العشاء!
289
00:13:06,024 --> 00:13:09,000
الراوي : الغضب المتوسط .
290
00:13:09,002 --> 00:13:10,020
انتقام.
291
00:13:10,022 --> 00:13:12,011
مدينة تاونزفيل،
292
00:13:12,013 --> 00:13:16,011
مدينة مسالمة
مع الناس المسالمين
استمتع بمتعة سلمية،
293
00:13:16,013 --> 00:13:18,021
تناول الطعام السلمي.
294
00:13:18,023 --> 00:13:21,019
تألق، مدينة مسالمة، تألق.
295
00:13:21,021 --> 00:13:25,021
ولكن ما الذي يبقي هذه المدينة
يلمع بالسلام؟
296
00:13:25,023 --> 00:13:29,004
أوه، هيا. أنت تعرف.
297
00:13:29,006 --> 00:13:30,010
لا؟
298
00:13:30,012 --> 00:13:33,007
حسنًا، فقط انظر خلفك.
299
00:13:34,001 --> 00:13:34,029
هذا صحيح--
300
00:13:35,001 --> 00:13:37,018
تاونزفيل
المرافق الإصلاحية،
301
00:13:37,020 --> 00:13:41,004
مكان للتصحيح
التحدي السلمي...
302
00:13:41,006 --> 00:13:43,004
مثل هارولد سميث.
303
00:13:43,028 --> 00:13:45,011
[رنين]
304
00:13:45,013 --> 00:13:47,019
استيقظوا أيها الديدان!
305
00:13:49,011 --> 00:13:52,025
لن تخمن أبدًا
ما هو الإفطار.
306
00:13:52,027 --> 00:13:55,014
سلوب!
307
00:14:21,026 --> 00:14:24,002
آمر السجن: استيقظوا أيها الديدان!
308
00:14:26,005 --> 00:14:29,010
اليوم هو اليوم،
هارولد.
309
00:15:11,019 --> 00:15:12,022
المرأة: هارولد؟
310
00:15:12,024 --> 00:15:14,022
م-ماريان؟
311
00:15:14,024 --> 00:15:17,001
اجلس يا هارولد.
312
00:15:17,003 --> 00:15:19,015
كما تعلمين، ماريان،
كنت...
313
00:15:19,017 --> 00:15:20,027
يجلس!
314
00:15:20,029 --> 00:15:23,020
ماريان، أنا آسف.
315
00:15:23,022 --> 00:15:26,004
لقد شعرت بالحرج
عائلتنا.
316
00:15:26,006 --> 00:15:27,027
لقد أحرجتك.
317
00:15:27,029 --> 00:15:30,018
لم أستطع
السيطرة على نفسي.
318
00:15:30,020 --> 00:15:33,021
أنا آسف جدا،
ماريان.
319
00:15:33,023 --> 00:15:34,028
أنا حقا...
320
00:15:35,001 --> 00:15:38,013
أنا حقا
لم أتعامل مع ذلك
الوضع جيد جدًا.
321
00:15:38,015 --> 00:15:39,023
[ينتحب]
322
00:15:39,025 --> 00:15:43,010
أنا آسف جدا! أوهه...
323
00:15:43,012 --> 00:15:45,005
اه! يجب أن تكون آسف.
324
00:15:45,007 --> 00:15:47,010
لكنه كذلك
فتيات القوة
325
00:15:47,012 --> 00:15:49,019
من سيكون آسف
المرة التالية!
326
00:15:49,021 --> 00:15:51,015
ن-في المرة القادمة؟
327
00:15:51,017 --> 00:15:53,003
ما أنت
قائلًا، ماريان؟
328
00:15:53,005 --> 00:15:55,012
أحاول أن أقول،
هارولد...
نعم؟
329
00:15:55,014 --> 00:15:56,026
هذا معًا...
نعم؟
330
00:15:56,028 --> 00:16:00,021
سوف ندمر
فتيات القوة!
331
00:16:00,023 --> 00:16:03,004
أوه، ماريان!
332
00:16:03,006 --> 00:16:05,029
[إصدار أصوات التقبيل]
333
00:16:07,007 --> 00:16:10,018
لم نفعل ذلك
قبلت مثل هذا
منذ عام 1980!
334
00:16:10,020 --> 00:16:13,009
أوه! اه! هارولد! اه!
335
00:16:13,011 --> 00:16:15,002
الآن، استمع جيدًا،
هارولد.
336
00:16:15,004 --> 00:16:16,005
لدي خطة.
337
00:16:16,007 --> 00:16:17,028
ولكن ماذا عن
الاطفال؟
338
00:16:18,000 --> 00:16:20,019
[بكاء]
339
00:16:21,021 --> 00:16:27,004
أمي، أبي،
فتيات القوة
فقدت الرافعات بلدي!
340
00:16:27,006 --> 00:16:28,006
[بكاء]
341
00:16:28,008 --> 00:16:31,013
أنا أكره
فتيات القوة!
342
00:16:31,015 --> 00:16:34,006
وأنت تعرف ماذا؟
أنا أكره كل شيء!
343
00:16:34,008 --> 00:16:39,005
أوه، العائلة.
أنا فخور جدًا
منكم جميعًا.
344
00:16:39,007 --> 00:16:44,005
والولايات المتحدة،
سوف ندمر
فتيات القوة
345
00:16:44,007 --> 00:16:47,014
باعتباره الشرير الخارق
عائلة...
346
00:16:47,016 --> 00:16:50,004
الحدادون!
347
00:16:51,012 --> 00:16:52,028
البدلة!
348
00:16:53,000 --> 00:16:55,025
جولي سميث!
349
00:17:00,005 --> 00:17:03,011
بود سميث!
350
00:17:06,018 --> 00:17:09,025
ماريان سميث!
351
00:17:12,023 --> 00:17:15,018
وهارولد سميث...
352
00:17:15,020 --> 00:17:20,014
الرجل ذو...المتألقة
على رأسه.
353
00:17:20,016 --> 00:17:21,024
أوه، الجريمة.
354
00:17:21,026 --> 00:17:25,000
كيف
أنتم يا رفاق تصبحون رائعين
أشياء خارقة؟
355
00:17:25,002 --> 00:17:27,014
لقد كان لدينا المزيد من الوقت
للتحضير، عزيزي.
356
00:17:27,016 --> 00:17:30,007
ولكن لدينا
مفاجأة بالنسبة لك.
357
00:17:30,009 --> 00:17:32,026
أنظر يا هارولد.
358
00:17:34,026 --> 00:17:36,001
أنا أحبك، ماريان.
359
00:17:36,003 --> 00:17:39,013
ماري آن: جميع التضاريس،
إطارات بيضاء مقاومة للقطع،
360
00:17:39,015 --> 00:17:41,026
المسببة للعمى
المصابيح الأمامية 3000 واط،
361
00:17:41,028 --> 00:17:46,003
5 محركات توربو جيت
للحصول على السرعة المثلى،
362
00:17:46,005 --> 00:17:48,016
6 التيتانيوم السائل
قاذفات الصواريخ،
363
00:17:48,018 --> 00:17:50,016
التدوير
برج مدفع الليزر,
364
00:17:50,018 --> 00:17:52,009
وواسعة
جلد داخلي
365
00:17:52,011 --> 00:17:55,010
تلك المقاعد المريحة
عائلة من 4.
366
00:17:55,012 --> 00:17:57,007
هارولد، أنا أعطيك...
367
00:17:57,009 --> 00:18:00,019
سيارة سميث العائلية الصغيرة.
368
00:18:00,021 --> 00:18:03,005
هل تعلم؟
ماذا يعني هذا؟
369
00:18:03,007 --> 00:18:05,024
نعم أفعل.
370
00:18:05,026 --> 00:18:07,003
يعني...
371
00:18:07,005 --> 00:18:08,015
يعني...
372
00:18:08,017 --> 00:18:12,003
التقاط
الأطفال من المدرسة
سيكون انفجارا!
373
00:18:12,005 --> 00:18:14,017
أوهه! مهلا، لماذا فعلت ذلك
هل تفعل ذلك؟
374
00:18:14,019 --> 00:18:16,002
لماذا لا نحاول
أن تكون هادئا؟
375
00:18:16,004 --> 00:18:18,019
[صراخ]
الآن، استمع!
376
00:18:19,021 --> 00:18:21,026
ماري آن:
هل ترى ذلك؟
377
00:18:21,028 --> 00:18:24,017
انظر إلى ذلك
وحدة الأسرة.
378
00:18:24,019 --> 00:18:26,017
يجعلني مريضا!
379
00:18:26,019 --> 00:18:30,001
كل صباح سبت،
جميعهم يقضون وقتًا رائعًا
380
00:18:30,003 --> 00:18:31,021
اللعب في الفناء.
381
00:18:31,023 --> 00:18:33,026
ولكن على وجه التحديد
11:00 صباحًا...
382
00:18:33,028 --> 00:18:35,023
[ساعة التنبيه]
383
00:18:36,000 --> 00:18:39,010
هم دائما يذهبون
تسوق البقالة.
384
00:18:39,012 --> 00:18:42,023
الآن هي فرصتنا،
عزيزي العائلة،
385
00:18:42,025 --> 00:18:45,015
وللكسر
عائلة القوة،
386
00:18:45,017 --> 00:18:49,007
يجب أن ننكسر
منزل القوة.
387
00:18:49,009 --> 00:18:52,023
[يضحك بشدة]
388
00:19:01,006 --> 00:19:04,005
ها ها ها ها ها!
389
00:19:19,005 --> 00:19:24,003
حسنًا!
في المطبخ... تشين؟
390
00:19:27,004 --> 00:19:29,027
[الجميع يضحكون]
391
00:19:31,017 --> 00:19:35,018
تلك الخشبات لديها
لا فكرة عما ضربهم!
392
00:19:35,020 --> 00:19:37,005
ها ها ها ها ها!
393
00:19:37,007 --> 00:19:39,012
إنهم على الأرجح
كل شيء حزين.
394
00:19:39,014 --> 00:19:40,021
وقلق.
395
00:19:40,023 --> 00:19:43,002
ها ها ها!
ها ها ها!
396
00:19:43,004 --> 00:19:45,020
ربما حتى
يجب أن تتحرك!
397
00:19:45,022 --> 00:19:49,004
يجب أن أذهب
وانظر.
398
00:19:52,006 --> 00:19:54,004
[رنات جرس الباب]
399
00:19:54,006 --> 00:19:59,003
مرحبًا! أحضر
بعض ملفات تعريف الارتباط!
400
00:19:59,029 --> 00:20:02,023
اه! يا إلهي!
401
00:20:02,025 --> 00:20:05,002
ماذا حدث هنا؟
402
00:20:05,004 --> 00:20:07,022
أوه، إنه فظيع،
السّيدة. سميث.
403
00:20:07,024 --> 00:20:10,004
تم تدمير شخص ما
منزلنا.
404
00:20:10,006 --> 00:20:11,015
[بحماس]
أوه! حقًا؟
405
00:20:11,017 --> 00:20:14,012
[يضحك بعصبية]
هذا أمر فظيع.
406
00:20:14,014 --> 00:20:17,014
ولكن لحسن الحظ،
لم يصب أحد منا بأذى.
407
00:20:17,016 --> 00:20:21,008
نعم. وطالما
لدينا بعضنا البعض،
408
00:20:21,010 --> 00:20:24,011
كان
غير قابل للتدمير.
409
00:20:25,020 --> 00:20:27,023
هارولد! هارولد!
410
00:20:27,025 --> 00:20:28,024
هارولد: ما هذا؟
411
00:20:28,026 --> 00:20:30,020
ماري آن: اصمت
واصعد إلى السيارة.
412
00:20:30,022 --> 00:20:32,021
بود، جولي،
اصعد إلى السيارة.
413
00:20:32,023 --> 00:20:36,000
قلت، احصل على
في السيارة! الآن!
414
00:20:36,002 --> 00:20:37,016
[تبدأ السيارة]
415
00:20:37,018 --> 00:20:39,021
[صوت الإطارات]
416
00:20:42,013 --> 00:20:45,009
رام 'م، هارولد!
417
00:20:47,021 --> 00:20:51,008
بود، جولي،
لا أستطيع أن أرى.
418
00:20:51,010 --> 00:20:53,016
أوه، الآن أراهم.
419
00:20:57,015 --> 00:20:59,006
انفجار 'م!
420
00:21:24,003 --> 00:21:25,005
هذا يكفي!
421
00:21:25,007 --> 00:21:27,019
حان الوقت للحصول على
القوة الصعبة!
422
00:21:31,009 --> 00:21:32,026
ما هو الخطأ
معكم الناس؟
423
00:21:32,028 --> 00:21:35,014
لماذا أنت؟
هل تفعل هذا؟
424
00:21:35,027 --> 00:21:39,011
لماذا أفعل هذا؟
ها ها ها ها ها.
425
00:21:39,013 --> 00:21:41,021
سأخبرك
لماذا أفعل هذا!
426
00:21:41,023 --> 00:21:44,008
نحن نحاول ونكون
جيران جيدون.
427
00:21:44,010 --> 00:21:46,017
نحن ندعوك
في منزلنا.
428
00:21:46,019 --> 00:21:49,012
نحن نقدم لك
الطعام والضيافة،
429
00:21:49,014 --> 00:21:51,014
وكيف تسدد لنا؟
430
00:21:51,016 --> 00:21:55,012
لقد دفعت زوجي إلى الجنون،
لقد أرسلته إلى السجن،
431
00:21:55,014 --> 00:21:57,017
ولكن فوق كل ذلك،
432
00:21:57,019 --> 00:22:01,028
أنتم أيها الأطفال الصغار الجاحدون للجميل
دمر العشاء!
433
00:22:02,000 --> 00:22:03,015
هذا كل شيء؟
434
00:22:03,017 --> 00:22:06,009
هذا ليس كذلك
سبب وجيه على الإطلاق.
435
00:22:06,011 --> 00:22:09,002
حقًا؟
حقًا.
436
00:22:11,004 --> 00:22:13,012
الراوي: أحسنت يا فتيات!
437
00:22:13,014 --> 00:22:17,009
يا لها من نهاية مناسبة
لمثل هذه العائلة غير الملائمة.
438
00:22:17,011 --> 00:22:20,024
مرة أخرى،
تم حفظ اليوم،
439
00:22:20,026 --> 00:22:24,020
شكرًا لفتيات القوة!
440
00:22:28,017 --> 00:22:29,021
♪ زهر،
القائد والقائد ♪
441
00:22:29,023 --> 00:22:32,005
♪ فقاعات، لديها الفرح
والضحك ♪
442
00:22:32,007 --> 00:22:35,009
♪ الحوذان،
إنها أقوى مقاتلة ♪
443
00:22:35,011 --> 00:22:38,016
♪ قوى خارقة تنقذ اليوم ♪
444
00:22:38,018 --> 00:22:39,021
♪ مكافحة الجريمة ♪
445
00:22:39,023 --> 00:22:42,010
♪ محاولة إنقاذ العالم ♪
446
00:22:42,012 --> 00:22:45,028
♪ ها هم قادمون،
في الوقت المناسب ♪
447
00:22:46,000 --> 00:22:49,007
♪ فتيات القوة ♪
448
00:22:49,009 --> 00:22:50,025
♪ مكافحة الجريمة ♪
449
00:22:50,027 --> 00:22:53,014
♪ محاولة إنقاذ العالم ♪
450
00:22:53,016 --> 00:22:57,006
♪ ها هم قادمون، في الوقت المناسب ♪
451
00:22:57,008 --> 00:22:59,021
♪ فتيات القوة ♪
452
00:22:59,023 --> 00:23:01,018
القوة!
453
00:23:01,020 --> 00:23:04,006
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
مجموعة تيرنر للترفيه
ووزارة التعليم الأمريكية
454
00:23:04,008 --> 00:23:09,029
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.ncicap.org--